Today still warm and stiggy weather. Was actualy hoping for heavy rain to clear up the sky. Looking 4ward to weekend with good weather, have to go out.

As you might have noticed, I’m living in Holland. Almost everyone who is able to write and read, does speak a bit of english. There are many reasons for this. One reason is that on television almost every foreign tv-show or movie is in the original language. We don’t dub the foreign voice with our dutch ones. One guy took clips from tv with subtitles and shows us that the translaters have created some very weird sentences. Have a look at   [momenten van verwarring] (moments of confusion). If you click on the banner, you’ll get a pop-up with the context from the subtitle.